El verano y los días festivos deben ser un momento de alegría para las familias con niños: la escuela ha terminado, el clima es más suave y, por último, es libre de jugar al aire libre. Sin embargo, muchas actividades de verano pueden ocultar trampas o peligros, fácilmente evitables con las precauciones adecuadas. Desde la protección contra insectos, hasta la forma segura de jugar en el parque, desde el uso de bicicletas hasta los fuegos artificiales (generalizados en los Estados Unidos para la fiesta del 4 de julio): aquí están todos los consejos de verano de la Academia Americana de Pediatría para mantener a su familia a salvo.

Seguridad contra insectos.

• No use jabones perfumados, perfumes o aerosoles para el cabello en niños
• Evite ir a áreas donde los insectos anidan o se juntan naturalmente, como áreas con charcos de agua estancada, alimentos que quedan sin cubrir y jardines en plena floración.
• Cuando sea posible, elimine el agua estancada de sus jardines, como la de los estanques o bandejas para regar aves. Verifique que las mosquiteras en las ventanas estén bien fijas y tenga cuidado de reparar cualquier agujero, para mantener a los insectos alejados de la casa.
• Evite vestir al niño con vestidos de colores brillantes y estampados florales.
• Para eliminar una picadura visible en la piel, tire suavemente hacia atrás con la ayuda de una tarjeta de crédito o un clavo.
• Evite los repelentes combinados y los productos de protección solar, ya que estos últimos deben volver a aplicarse a los niños cada dos horas aproximadamente, mientras que los repelentes de insectos no deben volver a aplicarse .
• Cuando sea necesario, use repelentes de insectos que contengan DEET ( vea la nota 3 al final del artículo ) para prevenir la propagación de enfermedades transmitidas por insectos. Las garrapatas, por ejemplo, pueden transmitir la enfermedad de Lyme y los mosquitos pueden transmitir la fiebre del Nilo Occidental, el virus Zika, el virus Chikungunya y otros.
• La AAP y los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) actualmente recomiendan el uso de un repelente que contenga DEET del 10 al 30%, para niños mayores de 2 meses de edad. DEET no debe utilizarse en niños menores de 2 meses .
• El efecto de DEET es similar si se usa al 10% o al 30%, pero la duración varía. Un repelente con 10% de DEET brinda protección durante aproximadamente 2 horas, mientras que al 30% protege durante aproximadamente 5 horas. Elija la concentración más baja que pueda proporcionar cobertura por el tiempo necesario.
• La concentración de DEET varía considerablemente de un producto a otro, por lo que es importante leer la etiqueta de cualquier producto que compre. Una vez en el interior, los niños deben lavarse para eliminar los repelentes de la piel.
• Como alternativa al DEET, la picaridina ( ver nota 4 al final del artículo ) está disponible en los Estados Unidos en una concentración que oscila entre el 5% y el 10%.
• Cuando salga por la noche o en otros casos donde haya muchos mosquitos, cubra a los niños con camisas de manga larga, pantalones largos y calcetines para evitar las picaduras y las picaduras.

Parque infantil de seguridad

• El área de juegos debe tener tapetes de seguridad o materiales sueltos (goma, arena, astillas de madera o corteza) mantenidos a una profundidad de al menos 9 pulgadas (6 pulgadas para la goma triturada). La superficie protectora debe instalarse durante al menos 6 pies (más en el caso de columpios y toboganes) en todas las direcciones desde los paseos ( consulte la nota 5 al final del artículo ).
• Todas las herramientas deben recibir un mantenimiento preciso . Los ganchos o extremos sobresalientes de los pernos pueden ser peligrosos.
• Los asientos del columpio deben estar hechos de materiales blandos como goma, plástico o lona.
• Asegúrese de que los niños no puedan alcanzar ninguna de las partes móviles que podrían pellizcar o interceptar cualquier parte del cuerpo.
• Nunca ate, ni permita que los niños aten cuerdas, cuerdas para saltar, correas u otros objetos similares a los paseos en el parque. Si ve algo relacionado con el patio de recreo, retírelo o llame al operador del patio de recreo para retirarlo.
• Asegúrese de que sus hijos no usen casco o cualquier otro objeto atado alrededor de su cuello.
• Los productos de metal, caucho y plástico pueden calentarse mucho en verano, especialmente a la luz solar directa.
• Asegúrese de que el tobogán esté frío para evitar que los niños se quemen las piernas.
• No permita que los niños jueguen descalzos en el patio de recreo.
• Los padres deben supervisar a los niños cuando están en los paseos para mantenerlos seguros.
• Los padres nunca deben comprar un trampolín o permitir que los niños lo usen, incluso cuando están bajo su supervisión, para evitar lesiones graves.
• Rodear el trampolín con una red proporciona una falsa sensación de seguridad y no evita todas las lesiones que podría causar el trampolín. La mayoría de las lesiones ocurren en el trampolín y no se caen.
• Si los niños saltan en un trampolín, deben ser supervisados ​​por un adulto responsable, y solo un niño a la vez debe estar en el trampolín; El 75% de las lesiones debidas al uso del trampolín ocurren cuando más de una persona salta al mismo tiempo.
• Los propietarios de viviendas deben verificar que su seguro también cubra los daños causados ​​por el uso de la alfombra.

Seguridad de la bicicleta

• El casco siempre debe usarse para proteger a su hijo de lesiones graves. Y recuerde, siempre con casco, ayuda a los niños a desarrollar el hábito de usarlo.
• Su hijo debe usar un casco cada vez que use la bicicleta, sin importar si es para un viaje corto o si se queda cerca de casa. Muchas lesiones ocurren no solo en la calle, sino también en los caminos de la casa, en las aceras y en los caminos para bicicletas. Los niños aprenden mejor si observan a los adultos. El mejor ejemplo es usar el casco en cada oportunidad.
• Cuando compre un casco, busque una etiqueta o pegatina que indique que el casco cumple con los estándares de seguridad de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC).
• El casco debe llevarse de modo que quede nivelado con la cabeza y cubra la frente, sin apuntar hacia adelante o hacia atrás. La correa debe estar firmemente sujeta con aproximadamente 2 dedos de espacio entre la correa y la barbilla. El casco debe estar cerca de la cabeza, pero no demasiado apretado. La piel debe moverse con el casco cuando se mueva de lado. Si es necesario, el relleno del casco debe ayudar a mejorar el agarre.
• No empuje al niño para que monte una bicicleta de 2 ruedas sin las ruedas hasta que esté listo. Considere la coordinación del niño y su verdadero deseo de aprender a andar en bicicleta.
• Lleve a su hijo con usted cuando compre la bicicleta para que pueda probarla. El valor de una bicicleta correctamente montada supera con creces el placer de sorprender a su hijo con una bicicleta nueva. Compre una bicicleta del tamaño adecuado y no una que el niño pueda usar cuando crezca. Las bicicletas que son demasiado grandes pueden ser particularmente peligrosas.

Seguridad al usar monopatín, scooter, patines y zapatos Heelys

• Todos los niños que usan patinetas, patinetas y patines deben usar ropa protectora ; Los cascos son particularmente importantes para prevenir y minimizar las lesiones en la cabeza. Los patinadores siempre deben usar cascos que cumplan con los estándares de seguridad aprobados por la ASTM ( Sociedad Americana para Pruebas y Materiales Internacionales ) y que estén diseñados y fabricados específicamente para reducir los efectos de los riesgos de patinaje.
• Las comunidades deben continuar desarrollando parques especiales para el skateboarding, ya que de esta manera existe una mayor probabilidad de que la seguridad sea monitoreada y garantizada en comparación con las rampas y saltos construidos para los niños en el hogar.
• Los patines o los zapatos Heelys solo deben usarse en senderos o pistas y no en la carretera.

• La mayoría de las lesiones se producen debido a caídas. Los menos experimentados deben moverse rápidamente solo si son capaces de disminuir la velocidad fácilmente y deben practicar caer sobre césped u otras superficies blandas. Antes de usar el monopatín, debe verificar el terreno en el que correrá para ver si hay obstáculos como agujeros, piedras o escombros. Siempre se deben usar rodilleras, coderas y muñequeras .
• No permita que los niños usen patinetas o patinetas en el tráfico y sus alrededores.
• Los niños nunca deben usar patines solos . Los niños menores de 8 años deben ser vigilados de cerca en todo momento.

ATV (vehículos todo terreno)

• Los niños que son demasiado jóvenes para tener un permiso de conducir nunca deben usar ATV. Los niños siguen involucrados en aproximadamente el 30% de los casos de muerte o lesiones de primeros auxilios causadas por un ATV. ( ver nota 6 al final del artículo ).
• Dado que su sistema nervioso y su juicio aún no están completamente desarrollados, los vehículos de ATV son particularmente peligrosos para los niños menores de 16 años ( vea la nota 7 al final del artículo ).
• No hay doble guía. Los pasajeros a menudo se lesionan cuando utilizan vehículos todo terreno. La mayoría de los ATV están diseñados para transportar a una sola persona : el conductor. Los pasajeros pueden hacer que el vehículo todo terreno sea inestable y difícil de controlar.
• Todos los pilotos de ATV deben tomar un curso de capacitación en seguridad sobre el uso de este tipo de vehículo.
• Todos los pilotos deben usar cascos, gafas de seguridad, zapatos cerrados y resistentes , y ropa protectora y reflectante. Los mejores cascos son aquellos diseñados para el uso de motocicletas (no los de bicicleta) y deben tener un visor de seguridad para proteger los ojos. El uso del casco puede prevenir o reducir la gravedad de las posibles lesiones.
• Los vehículos de ATV carecen del equipo de seguridad que se encuentra comúnmente en automóviles y camiones diseñados para uso en carretera. Los neumáticos no están diseñados para sujetarse a la superficie de la carretera porque los ATV no deben usarse en carreteras pavimentadas. Los padres nunca deben permitir el uso nocturno o en la carretera de estos vehículos.
• Deben usarse banderas, reflectores y luces para hacer que los vehículos sean más visibles.
• Nunca debe conducir bajo la influencia del alcohol, las drogas o incluso algunos medicamentos recetados . Los padres deben dar un buen ejemplo a sus hijos.
• Se debe desalentar a los jóvenes a usar cualquier tipo de vehículo de dos ruedas motorizado en la carretera, incluso cuando tengan la edad adecuada para hacerlo, porque son intrínsecamente más peligrosos que los automóviles.

Seguridad al utilizar el cortacésped.

• Use solo un cortacésped que tenga el control para detener el movimiento de las cuchillas cuando suelte el mango
• Los niños menores de 16 años no deben usar cortadoras de césped. Los niños menores de 12 años no deben usar el cortacésped.
• Use zapatos resistentes y cerrados al cortar el césped.
• Antes de comenzar a cortar el césped, levante piedras y juguetes para evitar lesiones causadas por objetos voladores. El uso del cortacésped siempre debe ir acompañado de dispositivos para la protección de los ojos y el oído .
• No tire el cortacésped hacia atrás o corte el césped en la dirección opuesta, excepto en casos especiales, y siempre verifique cuidadosamente que los niños no estén detrás de usted.
• Siempre apague el cortacésped y espere hasta que las cuchillas se detengan por completo antes de retirar el recogedor de césped o cruzar caminos de grava, caminos u otras áreas.
• No permita que los niños utilicen tractores de césped, ni siquiera los pasajeros.
• Mantenga a los niños alejados del jardín mientras corta el césped.
• Conduzca hacia arriba y hacia abajo por las pendientes y no hacia los lados para evitar que la cortadora se vuelque .
• Mantenga todos los dispositivos de seguridad en funcionamiento en todo momento.
• Si los niños necesitan estar cerca de los cortacéspedes, deben usar gafas protectoras de policarbonato en todo momento.

Seguridad en el uso de fuegos artificiales.

• Los fuegos artificiales pueden causar quemaduras severas, ceguera, cicatrices e incluso la muerte ( vea la nota 1 al final del artículo ).
• Incluso algunos tipos de fuegos artificiales que se consideran seguros, como las estrellas pirotécnicas, pueden alcanzar temperaturas por encima de los 1000 grados Fahrenheit ( consulte la nota 2 al final del artículo ) y causar quemaduras a quienes las usan y a las personas cercanas.
• Las familias deben participar en la creación de fuegos artificiales administrados por profesionales junto con la comunidad, en lugar de usar los fuegos artificiales solo en casa.
• La AAP ( Academia Americana de Pediatría ) recomienda prohibir la venta al público de todos los fuegos artificiales, incluidos aquellos que se pueden comprar por correo o por Internet.

Fuente: Consejos de seguridad para el verano: mantenerse a salvo al aire libre

NOTAS

1. El uso de fuegos artificiales es particularmente apreciado en los Estados Unidos, especialmente en el verano, con motivo del 4 de julio, Día de la Independencia de los Estados Unidos. En esta ocasión, las familias a menudo confían en el bricolaje para celebrar, comprar fuegos artificiales y fuegos artificiales en las tiendas y en línea.

2. El grado Fahrenheit es la unidad de medición de temperatura utilizada en los Estados Unidos y Belice. 1 grado centígrado es igual a 33.8 grados Fahrenheit. Por lo tanto, en este caso, 1000 grados Fahrenheit equivale a alrededor de 538 grados Celsius.

3. La dietiltoluamida (DEET) es una sustancia oleosa contenida en repelentes de insectos, inodora y resistente al calor.

4. La picaridina, también conocida como icaridina (KBR 3023) es una mezcla de 4 estereoisómeros utilizados en repelentes de mosquitos e insectos en general.

5. El pulgar es una unidad de medida de longitud ampliamente utilizada en el Reino Unido y los Estados Unidos. El pie es un múltiplo de él y es igual a 12 pulgadas. Una pulgada equivale a 2, 54 cm. Por lo tanto, en el artículo, 9 pulgadas es igual a 22.86 cm; 6 pulgadas es de 15.24 cm; 6 pies es de unos 183 cm.

6. Los vehículos todo terreno (ATV, por sus siglas en inglés) son vehículos diseñados para viajar en terrenos accidentados y difíciles, lejos de las carreteras pavimentadas normales, con velocidad limitada. Un ejemplo son los quads.

7 Información válida para los Estados Unidos donde la edad mínima para solicitar un permiso de conducir es 16, no 18 como en Italia.